Европейская цивилизация - одна из самых древних в мире, а потому много давшая человечеству. Территория Старого континента не раз была сценой для встреч народов, исповедующих различные религиозные и культурные ценности. Болгары тоже способствовали обогащению европейской культуры. После того как протоболгары и славяне встретились на территории современной Болгарии, ими был создан сильный союз, основанный на взаимопонимании, толерантности и культурном единении.
«Я считаю, что мы сами принижаем свою национальную самооценку, - продолжает Мирослава Радева. - На фоне европейских стран Болгария среднее по величине государство, которое располагает исключительным историческим и культурным потенциалом. Научиться уважать друг друга - это тот самый важный урок, который нам в последние годы преподает Евросоюз. Он учит нас активности, сознательному гражданскому мышлению. Я считаю, что в этом вопросе Болгарии есть что наверстывать и чему поучиться у западных стран».
Как у социолога у Мирославы Радевой есть своя точка зрения по вопросу о том, до какой степени у болгар развито европейское мышление. Давайте послушаем ее:
«Я считаю, что налицо огромное положительное развитие. Давайте не будем кривить душой. Нам хотелось еще более быстрых и позитивных перемен, но и так за последние 20 лет в Болгарии произошли серьезные изменения, в том числе и что, касается менталитета. Для того чтобы научиться думать так как думают в остальных странах ЕС, необходимо знать как они думают. Давайте представим себе как много людей, особенно среднего и более молодого поколения, путешествуют свободно в последние два десятилетия по европейским странам. У целого поколения была возможность учиться в ряде западных стран, и оно возвращается с новым мышлением, новым менталитетом. Осуществляется межкультурный обмен, который очень важен не только для нашего развития, но и для развития европейского диалога, европейских ценностей. В нем участвуем не только мы, болгары, но и европейцы. Они тоже должны узнать о нас. Мне кажется, что особенно в начале переходного периода, Болгария недооценивала себя, да и европейские партнеры смотрели на нас как на кого-то, кого надо поучать. Сегодня, в Европарламенте есть наши представители, мы участвуем в обсуждениях всех тем, а это означает, что у Болгарии есть свое место и она вызывает уважение у европейцев. Западноевропейцы должны понять, что мы знаем и умеем не меньше их, что нам есть чем гордиться. По сравнению с другими восточноевропейскими государствами, Болгария открытее приняла идею о европейской интеграции. У нас не было евроскептицизма до вступления в ЕС, нет его и сейчас. ¾ болгар довольны присоединением к ЕС. Более того - Болгария воспринимает ЕС как лекарство от собственных недугов. Так что, я считаю, что у нас есть большой шанс на то, чтобы европейские ценности нашли подходящую почву для развития».
Автор: Илиана Райчева
Перевод Снежаны Никифоровой
