Премьера оперы «Евгений Онегин» в Софии

Новости культуры

Спектакли “Евгений Онегин” Петра Ильича Чайковского в Софии стали новым искушением болгарских меломанов. Это копродукция Национального театра оперы и балета и Бухарестского оперного театра. Более 40 лет два культурных института не имели совместных проектов. Давно это классическое произведение не ставилось на софийской сцене. Поэтому долгожданной была премьера «Евгения Онегина», которая состоялась 25 января.


Интерес к «Евгению Онегину» в Софии был велик и в связи с оригинальной постановкой – делом Иона Карамитру из Румынии. У этого известного актера и режиссера впечатляющая биография. Г-н Карамитру – директор Национального театра им. Иона Луки Караджале в Бухаресте и президент Румынского театрального союза – UNITER. Он также экс-министр культуры Румынии, рыцарь Ордена Искусств и Литературы во Франции, почетный офицер Ордена Британской империи.

«Я в третий раз ставлю «Евгения Онегина». Спектакль на этот раз является римейком постановки, представляемой в Бухаресте, – рассказал Ион Карамитру. Он признается, что для него, чье детство прошло в театре, «Евгений Онегин» была единственной оперой, которая ему не нравилась. Спустя годы, он внимательно проанализировал причины. «Это произведение, которое объединяет два шедевра: поэму Пушкина и музыку Чайковского», – поделился режиссер. Его решение для постановки точно найдено – он совмещает реальность и воспоминания еще с первой картины произведения. «Использую подход из кино, т.наз. ретроспективу», – поясняет г-н Карамитру. В этом одна из причин, чтобы зрители погрузились в действие, сопереживали чувствам героев, находились в напряжении до последнего звука оперы. Для лучшего представления своей идеи режиссер добавил еще один персонаж. Уже с поднятием занавеса на сцену выбегает девочка – юная Татьяна, увлеченная романтическими историями, о которых читает. Она – связующий элемент спектакля – появляется в отдельных сценах и безмолвно участвует в действии. Ион Карамитру признается, что он счастлив своей работой с молодыми оперными певцами в Софии. И дополняет: «У них хорошие голоса и есть желание развивать свои актерские способности». 


Вот что рассказал нашему сотруднику дирижер постановки «Евгения Онегина» в Софии Григор Паликаров: «Мы постарались найти самых лучших исполнителей этих столь желанных ролей: Онегина, Татьяны, Ленского... Остановились на международном составе, в котором есть яркие индивидуальности. Они расцвечивают образ каждой партии. Известно, что партитура Чайковского непростая. Коллеги из оркестра и хора работали с желанием, чтобы выполнить поставленные перед ними автором задачи. Процесс начался еще в ноябре, когда часть коллектива театра была на турне в Японии. Композитор написал не оперу, а лирические сцены – семь картин, объединенных в три действия. Потому важно не нарушить музыкальную драматургию произведения сменой декораций или мизансцены. И здесь интересно решение режиссера Иона Карамитру, человека с богатым опытом в театре и кино. Декорация позволяет, чтобы все происходило во время музыкальных интерлюдий. Это такое кинематографическое решение, которое с музыкальной точки зрения придумано невероятно хорошо. Получается синтез между музыкой и театром, в котором и магия этого искусства».

Важную роль в постановке «Евгения Онегина» в Софии сыграло и художественное световое оформление британца Криса Йегера, из команды Иона Карамитру. «Я впервые в Болгарии и впечатлен столицей – это фантастический город», – поделился впечатлениями Крис Йегер. Сценограф спектакля – талантливый румынский дизайнер Мария Миу. Декорации, костюмы, хореография и световое оформление спектакля повторены из бухарестской постановки. В составе солистов также есть международное участие: в роли Ленского выступил румынский тенор Александру Бадеа. Татьяну и Ольгу сыграли, соответственно, Екатерина Куприевская и Дарья Рябинко из России.

На сцене сияли и талантливые болгарские оперные певцы, среди которых Цветана Бандаловска, Радостина Николаева, Евгений Алексиев, великолепный баритон, который живет во Франции. Во второй раз болгарский бас Светозар Рангелов играл князя Гремина. 6 лет назад он исполнял эту роль в Римском театре оперы, в постановке известного Франко Дзеффирелли с участием Миреллы Френи.

Источник: БНР

(04.02.2013)