Краткий русско-болгарский разговорник
Болгарский язык принадлежит к группе славянских языков, к которым относятся русский, чешский, польский и сербско-харватский языки. Самые древние славянские письмена относятся к IX Х веку и находятся на болгарской территории в Преславе, столице Второго болгарского царства. Эти рукописи написаны азбукой, созданной братьями Кириллом и Мефодием, названной кириллицей, чьи знаки и буквы в основном заимствованы из греческой азбуки и адаптированы с добавлением нескольких букв. Именно эта азбука кириллица, с некоторыми изменениями, существует от средневековья до наших дней у русских, сербов и всего православного славянства.
Официальный язык болгарский. Человек очень легко может выучить буквы кириллицы, если поймет сходство между звуком и знаком (графически). Нет трудностей в фонетике и произношении. Однако, постановка ударений и акцентов трудно, т.к. для этого нет определенных правил.
Практические выражения
доброе утро - добро утро
добрый день - добър ден
добрый вечер - добър вечер
спокойной ночи - лека нощ
до свидания - довиждане
как поживаете? - как сте?
хорошо - добре
спасибо - благодаря
пожалуйста - моля
извините - извенете
да/нет - да/не
много/мало - много/малко
нехорошо - не добре
можно/нельзя - може/не може
конечно - разбира се
с удовольствием - с удоволствие
сколько Вам лет - на колко сте години
мне... лет, года - аз съм на... години
где Вы живете? - къде живеете?
не понимаю - не разбирам
почему? - защо?
как Вас зовут? - как се казвате?
поздравляю с днем рождения - честит рожден ден
где находится отель? - къде се намира хотела?
вокзал - гара
банк - банка
остановка - спирка
ресторан - ресторант
Обращения
госпожа - госпожа
девушка - госпожица
господин - господин
мать/отец - майка/баща
дочь/сын - дъщеря/син
сестра/брат - сестра/брат
бабушка/дедушка - баба/дядо
жена/муж - жена/мъж
девочка/мальчик - момиче/момче
Дни недели
неделя - седмица
понедельник - понеделник
вторник - вторник
среда - сряда
четверг - четвъртък
пятница - петък
суббота - събота
воскресенье - неделя
В магазине
есть ли ...? - имате ли ...?
хочу купить - искам да купя
сколько стоит? - колко струва?
дорого/не дорого - скъпо е / не е скъпо
можно примерить? - мога ли да пробвам?
дайте мне - дайте ми
В ресторане
меню, пожалуйста - менюто, моля
что Вы нам рекомендуете? - какво ни препоръчвате?
что это такое? - какво е това?
есть ли у Вас хорошее болгарское вино? - имате ли хубаво българско вино?
хочу одну бутылку - искам една бутилка
красное/белое - червено/бяло
прошу счет - сметката, моля
салат - салата
суп - супа
свинина - свинско месо
телятина - телешко месо
шашлык - шишчета
рыба - риба
хлеб - хляб
вода - вода
помидоры - домати
огурцы - краставици
перец - пипер
грибы - гъби
картошка - картофи
яблоки - ябълки
груши - круши
виноград - грозде
клубника - ягоди
абрикосы - кайсии
персики - праскови
гриль - скара
соль - сол
уксус - оцет
сахар - захар
кислое молоко - кисело мляко
А как там у вас в Болгарии?
Жизнь в Софии глазами россиянки - о природе, погоде, атмосфере, ценах и других преимуществах проживания в болгарской столице.
Законодательство
Закон об Иностранцах в Республике Болгария. Закон о Болгарском Гражданстве. Перевод наиболее важных статей самых последних версий законов.
Преимущества инвестирования в недвижимость в Болгарии
Основные факторы, формирующие благоприятный инвестиционный климат и перспективы развития рынка недвижимости в Болгарии
Пребывая в Болгарии, полезно знать
Полезная информация для Вашего пребывания в Болгарии
Об условиях горнолыжного спорта в известном болгарском курорте Банско!
Болгария предлагает чудесные условия для горнолыжного спорта для лыжников всех категорий! Курорт располагает отличной сетью горнолыжных лифтов и тягачей.
Обмен загранпаспортов граждан, постоянно проживающих за рубежом
Как можно обменять российский загранпаспорт, если Вы находитесь в Болгарии
Информация о Болгарских городах, регионах, селах и курортах
Полезная информация о географическом положении населенных пунктов в Болгарии- городов, сел, курортов. Интересные факты о быте, культуре, истории и достопримечательностях Болгарии, о больницах, школах, детских садах, магазинах, общественных организациях и др. в любой точке страны.
Болгарское южное побережье Черного моря – окунитесь в сказочную атмосферу юга и получите массу положительных эмоций!
Современное и новое строительство, низкие цены и высокий возврат инвестиций в Болгарии! Изучите новый для Вас мир, насладитесь до конца удовольствиями, которые предлагает лето, возьмите частицу с собой!
Болгарские достопримечательности
Самые известные болгарские достопримечательности
Государственные институции Болгарии
Интернет сайты некоторых государственных институций в Республике Болгария
Виды фирм в Болгарии
По существующему болгарскому законодательству предусматриваются следующие виды коммерческих предприятий
Официальные праздники Болгарии
Официальные праздники Болгарии и другие светские праздники
Краткая информация о Болгарии
Краткая информация о Болгарии: достопримечательности, болгарская кухня, напитки, цены, климат, религия
Покупка недвижимости на северном черноморском побережье Болгарии - Ваша успешная инвестиция!
Экзотическая природа, ласковое солнце и теплое море, богатая история, современное строительство – все это наше северное Причерноморье. Сделайте правильный выбор!