На основании п.70 от ОБЩИХ УСЛОВИИ для осуществления посреднической деятельности при сделках с недвижимостью от ООО МИРЕЛА, сделано следующее изменение:
1). В Разделе Х, п.67, от конца предложения устраняется выражение „в г.Софии“, при этом статья приобретает следующее содержание:
„Любые споры, касающих исполнению Заказов-Поручении для посредничества и/или Общих условии, в том числе споры для ихнего толкования, недействительности, неисполнения или прекращения, как и споры связанными с заполнением пробелов в Договорах для посредничества, другие, связанными с деятельностью МИРЕЛЫ документах и/или этих Общих условий или ихнего приведения в соответствии с возникшими новыми обстоятельствами, будут разрешаться по соглашению сторон, или если последнее окажется невозможным, будут относиться для разрешения от компетентного суда."
2) Старая редакция п.67 следующая:
„Любые споры, касающихся исполнению Заказов-Поручении для посредничества и/или Общих условии, в том числе споры для ихнего толкования, недействительности, неисполнения или прекращения, как и споры связанными с заполнением пробелов в Договорах для посредничества, другие, связанными с деятельностью МИРЕЛЫ документах и/или этих Общих условий или ихнего приведения в соответствии с возникшими новыми обстоятельствами, будут разрешаться по соглашению сторон, или если последнее окажется невозможным, будут относиться для разрешения от компетентного суда в г. Софии. "
3) Это изменение вступает в силу с 09.12.2013 г.
Настоящие изменения и дополнения вступают в силу с 08.09.2014 г.
Настоящие изменения и дополнения вступают в силу с 26.05.2014г.
Настоящее дополнение вступает в силу с 10.03.2014 г.
Настоящее дополнение вступает в силу с 10.01.2014г.
Настоящие изменения и дополнения входят в силу с 25.03.2013 г.
Настоящее дополнение входит в силу 11.02.2013 г.
В сулу с 20.02.2012 г., представленные в офисах МИРЕЛА и опубликованные на официальной интернет странице МИРЕЛА по адресу www.mirela.bg